Am
Sonnabend, dem 28. Dezember 2024 ab 18 Uhr sind Celtic Krauts bei der Irisch-Schottischen Nachweihnachtsfeier im "Mittendrin" Zwönitz Am 28.12. freuen wir uns, zum zweiten Mal in diesem Jahr im Café Mittendrin in Zwönitz auftreten zu dürfen. Kommt zahlreich vorbei und feiert mit uns eine zünftige irisch-schottische Nachweihnachtsfeier mit allem, was dazugehört! Und, wenn wir schon mal im schönen Mittendrin sind, wollen wir mit euch unser 2-jähriges Bandjubiläum nachfeiern. Da dies mehr als überfällig ist, muss umso heftiger gefeiert werden. Wir hoffen auf eure Unterstützung... Reservierungen werden empfohlen! Parkplätze in der Nähe des Cafés vorhanden. Hier der Link zum Café: https://www.facebook.com/share/fKmp9hnqG8hLGR5S/ aktuell: Bitte nicht spontan da hinkommen - die Plätze sind alle schon reserviert, das Ganze ist proppenvoll und es passt definitiv keiner mehr rein! siehe auch auf Facebook: https://fb.me/e/2Re35D1u0 |
Am
Sonnabend, dem 16. Oktober 2024 von 14 bis 18 Uhr sind
Celtic Krauts beim Dorfglühen
|
Am
Sonntag, dem 27. Oktober 2024 von 13 bis 18 Uhr sind
Celtic Krauts beim Herbstfest mit
Hexentanz
|
Am
Freitag, dem
11. Oktober 2024 ab 19 Uhr gibt es wieder einen Tanzvolk-Abend mit Live-Musik von Hupfauf Nach langer Zeit sind wir endlich wieder in unserem ursprünglichen Refugium im Freizeitzentrum Marienthal, wo uns der große Saal zur Verfügung steht. Es gibt dort auch genügend freie Parkplätze - wer das noch nicht kennt, kann unter https://tanzvolk.de/fragen/index.html?#Orte eine genaue Wegbeschreibung finden. Kommt vorbei und tanzt einfach mit! siehe auch https://fb.me/e/6Y2npjkEL |
Am
Sonnabend, dem
7. September 2024 von 15 bis 16:30 Uhr sind Hupfauf mit dem Tanzvolk beim Begegnungstag in Werdau Platz der Solidarität Werdau (Anfahrt über Kleine Parkstraße) Tanzaktion im Zelt, mit Livemusik von Hupfauf Kommt vorbei und tanzt einfach mit! siehe auch https://www.gott-erlebt.com/08412-werdau-09-2024/ |
Am
Sonnabend, dem
31. August 2024 ab 19 Uhr spielen Celtic Krauts zur Nacht der Schlösser auf der Burgruine Hartenstein Wir freuen uns, am 31.08. ab 19 Uhr im Rahmen der "Nacht der Schlösser" auf dem Gelände der Schlossruine Hartenstein beim Irischen Abend aufspielen zu dürfen. Zusammen mit zwei weiteren Irish Folk Bands werden wir die alten Mauern der Schlossruine zum Beben bringen. Alle drei Bands treten in einer Art Wettbewerb gegeneinander an. Und da wir natüüürlich gewinnen wollen, würden wir uns tierisch freuen, wenn ihr uns so viel Applaus, wie möglich spendet. Für das leibliche Wohl wird u.A. mit irischen Speisen und natürlich auch Irish Whiskey gesorgt. Sagt's weiter, bringt eure Kinder (für die gibt's übrigens auch allerhand Interessantes zu erleben) und Freunde mit und lasst uns die beste Irische Band von Hartenstein und Umgebung werden!!! Übrigens, das hübsche Örtchen Hartenstein ist idyllisch gelegen und auch so eine Reise wert. siehe auch Facebook-Veranstaltung und Ankündigung auf den Seiten der Schlossruine Hartenstein |
Am
Freitag, dem
23. August 2024 spielt Hupfauf zum Tanz beim 6. Vogtländischen Folkabend 17 Uhr gehts los mit dem vogtländischen Ensemble "Vergissmeinicht", 18 Uhr folgt "Liedvogt" mit Konzert, 19 Uhr ist das "Tanzvolk mit Musik von Hupfauf" dran 20 Uhr spielen "Spillfolk" aus Markneukirchen 21 Uhr hat das "Tanzvolk" seine zweite Runde, und die Feuershow vom "Feuerfünkchen" und eine Session runden das Ganze ab. siehe auch Veranstaltungsflyer Vorderseite und Rückseite |
Am
Sonntag, dem
11. August 2024 spielt Celtic Krauts zum Sommerfest im Stadtpark Werdau Es wird ein kurzer Auftritt, zwischen 14 und 15:30 Uhr, nur ca. eine halbe Stunde lang. siehe auch Veranstaltungsflyer als PDF |
Am
Freitag, dem
21. Juni 2024 spielt Celtic Krauts zur Fete de la musique in Zwönitz am "Mittendrin" zwischen 18 und 23 Uhr. siehe Veranstaltungsflyer oder Webseite von Zwönitz oder auf unserer Facebookseite. |
Am
Freitag, dem
17. Mai 2024 von 19 bis 21:30 Uhr spielt Hupfauf zum Volkstanz mit dem Tanzvolk im Historischen Dorf Zwickau. Kommt vorbei und tanzt einfach mit. Gastmusiker sind auch gern gesehen! :-) siehe auch https://tanzvolk.de/kalender/ ' |
Am
Sonnabend, dem
4. Mai 2024 ab 14 Uhr spielt Hupfauf & Celtic Krauts zum "Dorffrühling" im Historischen Dorf Zwickau Zwischen 14 und 18 Uhr spielen wir tonnenweise schöne Titel aus unseren Programmen von Hupfauf und Celtic Krauts. Ihr bekommt Lieder und Tänze von den Grünen Inseln zu hören, sowie internationalen Folk aus Finnland, Polen, Italien und so weiter - daneben auch mittelalterliche Klänge. Dazwischen wechseln wir uns auch immer mal mit der "Letzen Wache" ab, die mit Dudelsack und Trommeln für Aufmerksamkeit sorgen. Genaueres zum aktuellen Geschehen im Historischen Dorf findet Ihr unter https://www.facebook.com/HistorischesDorfZwickau ' |
Am
Freitag, dem
26. April 2024 ab 18 Uhr spielt Hupfauf zum Folk-Tanzabend im Kulturhof Zickra
Am 26. März sind wir wieder mit dem Tanzvolk unterwegs,
Schwerpunkt: polnische und internationale
Tänze.
Wir haben Tänze von leicht bis schwer und es ist sozusagen für jedermann
etwas dabei. https://tanzvolk.de/kalender/ ' (das Bild stammt vom Tanzabend im Februar 2024) |
Am
Sonnabend, dem
20. April 2024, 18 bis 22 Uhr spielt Celtic Krauts im Cafe Mittendrin in Zwönitz
Am 20.04. gibt es von uns wieder handgemachte Insel-Klänge zu hören.
Für landestypische Speisen und Getränke sorgt das MITTENDRIN und
eigene stimmungsvolle Bilder von den Inseln lassen Euch von der
Ferne träumen. Wir spielen von 18 bis 22 Uhr, Eintritt ist frei,
gebt gern was in den Hut! |
Am
Freitag, dem
22. März 2024 von 19 bis ca. 21:30 Uhr spielt Hupfauf zum Folk-Tanzabend
Am 22. März sind wir wieder mit dem Tanzvolk unterwegs, Wir haben Tänze von leicht bis schwer und es ist sozusagen für jedermann etwas dabei. Kommt vorbei und tanzt einfach mit! :-) Genaueres findet Ihr unter https://tanzvolk.de/kalender/' (das Bild stammt vom vorigen Tanzabend im Februar 2024) |
Am
Montag, dem
11. März 2024 ab 18 Uhr spielt Hupfauf zur Eröffnung der polnischen Themenwochen der VHS Chemnitz im Tietz Chemnitz wir sind dabei beim Eröffnen der polnischen Themenwochen, mit polnischer Musik und Tanz im Tietz Chemnitz. Es wird eine Vorführung von einigen Tänzen geben, und wenn es sich ergibt kann auch kurz mitgetanzt werden. Auf jeden Fall gibts auch noch viele Infos und Einiges zum Anschauen zum Thema Polen. ' |
Am
Sonntag, dem
10. Dezember 2023, 15 bis 18 Uhr spielt Celtic Krauts in den Weberhäusern Plauen
Da wir als Ortsunkundige eine Weile
suchen mussten hier noch eine Wegbeschreibung: Die Weberhäuser sind die ältesten Häuser von Plauen. Draußen gibt es schöne Handwerker-Stände, drinnen unsere irische Musik von weihnachtlich bis flott. |
Am
Sonnabend, dem
9. November 2023, 15 bis 16 Uhr spielt Celtic Krauts im Komturhof Plauen zum "Winterwunderland"
Der Komturhof ist eins der ältesten Gebäude in Plauen. Wir spielen eine Stunde ein irisch-weihnachtliches Programm. |
Am
Freitag, dem
17. November 2023 ab 19 Uhr spielt Hupfauf zum Volkstanz mit dem Tanzvolk im City Point Zwickau - mit anschließender Jam-Session mit den "Sauerkrauts"
Zum dritten Mal im City Point Zwickau. |
Am
Sonnabend, dem
18. November 2023 ab 14 Uhr spielt Celtic Krauts zum Dorfglühen im Historischen Dorf Zwickau
Wir spielen dort im Haus und kredenzen Euch Titel aus unserem Celtic Krauts-Repertoire |
Am
Sonnabend, dem
16. September 2023 zu einer Aktion zwischen 11 und 17 Uhr spielt Hupfauf & Tanzvolk zu "Give peace a chance - eine Veranstaltung für Frieden" im Alten Gasometer Zwickau
Tanzaktion und Präsentation des
Deutsch-Polnischen Vereins Unsere Tanz-Aktion wird voraussichtlich ungefähr ab 14:30 Uhr stattfinden über ca. 40 min. |
Am
Sonnabend, dem
2. September 2023 ab ca. 18 Uhr spielt zu einer Tanz-Aktion Hupfauf & Tanzvolk beim "Interkulturellen Straßenfest" in Meerane
|
Am
Freitag, dem
1. September 2023 ab 17 Uhr bis open end spielt Hupfauf & Tanzvolk zum "Vogtländischen Folkabend" im Pfaffengut Plauen Bereits zum fünften Mal gibt es bei Plauen den Vogtländischen Folkabend - und wir sind wieder mit dabei, um zwischen den einzelnen Bandauftritten mittels Volkstanz die festgesessenen Knochen etwas durchzurütteln und aufzulockern. siehe auch https://tanzvolk.de/kalender/index.html Ankündigung auf Facebook: https://fb.me/e/T7iIxuHL Den Flyer zur Veranstaltung findet Ihr als PDF unter: Folkabend_Pfaffengut.pdf |
Am
Freitag, dem
11. August 2023 um 19 und 21 Uhr bereichert Hupfauf die Parkführung in Waldenburg "Greenfeeld, ein Sommernachtstraum" Die Parkführung "Greenfield - ein Sommernachtstraum" kehrt zurück in den Grünfelder Park. Am 11.08.2023 (19 und 21 Uhr) können alle Interessierten wieder auf Zeitreise ins 18. Jahrhundert gehen und sich vom nächtlichen Park verzaubern lassen.
Der Kartenvorverkauf ist gestartet, erfolgt in diesem Jahr
jedoch mit Vorabüberweisung. Kartenvorbestellungen werden unter
der Mailadresse karten@circulus-iucundus.de sowie beim
Tourismusamt Waldenburg angenommen.
Weitere Informationen gibt es unter der Nummer 0177/2362950.
Genaueres findet Ihr unter https://www.facebook.com/GeschichteWabu ' |
Am
Sonnabend, dem
24. Juni 2023 von 16 bis 17:30 Uhr spielt Hupfauf beim "MoshAir"-Festival zum Tanzvolk-Volkstanz in Fraureuth, Greizer Straße 4a - https://goo.gl/maps/4yhpuaVWakz2CzdX6. Wir lassen das Festival tanzen - kommt vorbei und tanzt mit! Am Sonnabend, 24. Juni von 16 bis 17:30 Uhr, lässt das MoshAir-Festival das Tanzvolk los. Wir spielen im Zirkuszelt, Gabriele leitet die Tänze an. Genaue Infos zu Preisen und Zeiten und was dort genau los ist, findet Ihr unter: https://www.freiraum-kultur.de/moshair-festival/ oder https://www.facebook.com/MoshairFestival ' |
Am
Mittwoch, dem
21. Juni 2023 von 17 bis 21 Uhr spielt Hupfauf zur "Fete de la musique" in Zwickau zwischen Gewandhaus und Pub. Am Mittwoch, 21. Juni 23, sind wir ab 17 Uhr wieder dabei bei der Fete de la Musique in Zwickau - direkt zwischen Gewandthaus und Pub. Von 17 bis 18 Uhr werden wir dort das Tanzvolk bei seiner Mittanz-Aktion begleiten. Ab 18:15 Uhr haben wir Trio Rubino zu Gast und ruhen uns etwas aus bei "Italienischen Canzonetten und mehr". Ab 19 Uhr verwandeln wir uns dann in die "Celtic Krauts" und spielen "Musik von der grünen Insel" - Ab 19 Uhr gibt es eine Art Session mit den "Celtic Krauts" und Uwe aus Hohenstein-Ernstthal mit Teilen aus seinem "Lowlanders"-Programm, mit "Musik von der grünen Insel", dann ab 20 Uhr in voller Besetzung aus unserem eigenen Programm. :-) siehe auch www.alter-gasometer.de/fete-de-la-musique oder https://www.facebook.com/hupfauf.zwickau/ ' |
Am
Freitag, dem
16. Juni 2023 von 18 bis 20 Uhr spielt Hupfauf zum Volkstanz mit dem Tanzvolk im Historischen Dorf Zwickau. Kommt vorbei und tanzt einfach mit. Gastmusiker sind auch gern gesehen! :-) siehe auch https://tanzvolk.de/kalender/ ' |
Am
Sonnabend, dem
13. Mai 2023 von 15 bis 15:30 Uhr spielt Hupfauf zum Tanz mit Tanzvolk beim Zwikkolör auf dem Hauptmarkt Zwickau
Am 13. Mai sind wir wieder im musikalischen Einsatz, diesmal zum
"Zwikkolör" - einem interkulturellen und Ehrenamtsfest auf dem
Hauptmarkt Zwickau. Kommt vorbei und tanzt einfach mit! Genaueres findet Ihr unter https://www.zwickau.de/de/aktuelles/pressemitteilungen/2023/05/100010100000099797.php und https://fb.me/e/2NlYkCpzO' |
Am
Sonnabend, dem
6. Mai 2023 von 16 bis 18 Uhr spielt Hupfauf als "Celtic Krauts" zum Dorffrühling im Historischen Dorf Zwickau Am 6. Mai sind wir wieder im musikalischen Einsatz, diesmal zum Frühlingsfest im Historischen Dorf Zwickau. Kommt vorbei und lasst Euch mit irischen und mittelalterlichen Melodien verzaubern! :-) Genaueres findet Ihr unter https://www.facebook.com/HistorischesDorfZwickau/ und https://www.facebook.com/events/528306285923691 ' |
Am
Sonnabend, dem
22. April 2023 von 19 bis 24 Uhr spielt Hupfauf als "Celtic Krauts" zum Insel-Abend in irisch/schottisch/englisch Am 22. April sind wir wieder mit dem Tanzvolk unterwegs, im Kinder- und Jugend-Freizeitzentrum Zwickau-Marienthal, aber diesmal mit einem langen Abend und einem Mix aus Konzert und Tanzabend. Kommt vorbei, hört zu und tanzt einfach mit! :-) Genaueres findet Ihr unter https://tanzvolk.de/kalender/230422_Insel-Abend.html ' |
Am
Sonnabend, dem
24. September 2022 spielt Hupfauf zum "Karneval der Kulturen"
Am 24. September sind wir wieder mit dem Tanzvolk unterwegs, Um 10 Uhr gibts dort einen Workshop mit
polnischen Musikern und Tänzern Kommt vorbei und tanzt einfach mit! :-) Genaueres findet Ihr unter https://tanzvolk.de/kalender/220924_Karneval_der_Kulturen.html ' |
Am
Freitag, dem
2. September 2022 ab 17 Uhr bis open end spielt Hupfauf & Tanzvolk zum "Vogtländischen Folkabend" im Pfaffengut Plauen Bereits zum vierten Mal gibt es bei Plauen den Vogtländischen Folkabend - und wir sind wieder mit dabei, um zwischen den einzelnen Bandauftritten mittels Volkstanz die festgesessenen Knochen etwas durchzurütteln und aufzulockern. siehe auch https://tanzvolk.de/kalender/ und auf facebook: Den Flyer zur Veranstaltung findet Ihr unter: www.tanzvolk.de/kalender/bilder/220902_Vogtl_Folkabend_Flyer1.jpg und www.tanzvolk.de/kalender/bilder/220902_Vogtl_Folkabend_Flyer2.jpg |
Am
Freitag, dem
24. Juni 2022 von 18 bis 23:00 Uhr spielt Hupfauf mit Tanzvolk zur "Nacht der Muse(e)n" Plauen Das ist inzwischen das 15. Jahr, dass die Nacht der Muse(e)n stattfindet - ein Mix aus Museen und Kultur. Dort sind an vielen Veranstaltungsorten massenhaft Leute aus der weiteren und näheren Umgebung von Plauen unterwegs - ein Highlight für Plauener und Zugereiste! Wir verschönern dort tanzenderweise den Komturhof, eines der ältesten Gebäude von Plauen, im Wechsel mit der Folkband "Liedvogt" aus Plauen, die dort ihre Lieder zum Zuhören spielen. Kommt vorbei und tanzt einfach mit! :-) Genaueres findet Ihr unter http://museumsnacht-plauen.de/komturhof/ Eintritt kostet an der Abendkasse 9€ / 5€ und gilt für alle Veranstaltungsorte der Nacht der Muse(e)n.
Der nächste große
Parkplatz zum Komturhof ist
der "Parkplatz am Neustadtplatz" an der Brückenstraße bzw.
Neustadtplatz.
|
Am
Dienstag, dem
21. Juni 2022 zwischen 16 bis 21:00 Uhr spielt Hupfauf zur "Fete de la Musique" in Zwickau Am 21. Juni gibts in der Innenstadt von Zwickau die "Fete de la musique" - eine jährlich wiederkehrende internationale Aktion, bei der Musiker in aller Welt zum Feiern auf den Straßen der Städte einladen - ohne Gage und nur für den Spaß von Musikern und Publikum. Hupfauf wird dazu einerseits mit Tanzvolk zum Volkstanz einladen - ab ca. 17:30 Uhr. Andererseits werden wir Teile aus unserem neuen irischen Programm
"Celtic Krauts" präsentieren, Also: kommt vorbei und tanzt einfach mit, oder hört zu - außer uns sind am Standort (der in Kürze hoffentlich feststeht) noch 4 weitere Acts zu einem "Mini-Tanz-und-Folk-Fest" vereint (Saitenspiel, Rätelit, Trio Rubino und "Gestrichen voll"). Es wird also bei uns durchgehend Musik geben! Der genaue Plan, wer wann zu erleben ist, wird noch veröffentlicht. Genaueres findet Ihr unter https://www.alter-gasometer.de/fete-de-la-musique |
Am
Sonnabend, dem
21. Mai 2022 ab 10 Uhr wandern wir mit Euch beim 5. Musikalischen Wandertag des Liederbuch e.V.
rund um Wolkenburg an der Mulde, mit Mittagsrast
und Einkehr in die Lochmühle, |
Am
Sonnabend, dem
14. Mai 2022 von 16:15 bis 16:45 Uhr spielt Hupfauf mit Tanzvolk zum Begegnungsfest Zwikkolör auf dem Hauptmarkt Zwickau Es gibt schlechte Neuigkeiten - die Veranstaltung ist komplett abgesagt, da es eine Gruppierung aus dem rechten Spektrum geschafft hat, den Hauptmarkt für die Zeit der Veranstaltung für sich zu reklamieren und das gerichtlich durchzudrücken. Damit sind ca. 40 engagierte Vereine aus Zwickau und Umgebung, die sich seit Monaten auf das Fest vorbereiten, gezwungen das Ganze aufzugeben. Wir hoffen, dass das im Nachhinein ganz genau aufgearbeitet wird und Wege gefunden werden, so eine Sabotage künftig bereits im Vorfeld auszuschließen. Es ist immerhin hoch anzuerkennen, wenn sich Leute vor allem ehrenamtlich in sozialen und kulturellen Projekten engagieren - die sollten nicht so vor den Kopf gestoßen werden und bereits investierte Zeit und auch Geld verlieren. Ab 14 Uhr lädt die Stadtverwaltung Zwickau gemeinsam mit lokalen wie regionalen Vereinen, Initiativen und Verbänden wieder zu einem vielfältig-unterhaltsamen Fest für die ganze Familie auf den Hauptmarkt ein. Wir machen dabei von 16:15 bis 16:45 Uhr eine Tanzvolk-Aktion, bei der jederman eingeladen ist, sich zu beteiligen und zu Hupfauf-Klängen über den Hauptmarkt zu hupfen! siehe auch die Ankündigung der Stadt: https://www.zwickau.de/de/aktuelles/pressemitteilungen/2022/mai/172.php |
Am
Sonntag, dem
1. Mai 2022 von 11 bis 17:00 Uhr spielt Hupfauf zum 175. Jubiläum der Goldschmiede Hertel in Werdau Wir werden am 1. Mai demonstrieren - und zwar unser Können in Sachen irische/schottische/englische Folkmusik und auch Einiges Andere aus unserem bisherigen Repertoire, bunt gemischt und locker beim Firmenjubiläum der Goldschmiede Hertel, der zweitältesten Goldschmiede in Sachsen. In dieser Zusammensetzung sind wir dabei das erste Mal öffentlich zu hören und zu sehen - wir hoffen Euch gefällts! Jedermann kann da durchaus mal über den Tag einfach so vorbeischauen, und natürlich uns bewundern :-) in der Oststraße 3, 08412 Werdau. |
Am
Sonntag, dem
27. März 2022 von 11 bis 17:00 Uhr spielt Hupfauf zu "Belebtes Schloss" in Waldenburg Begeben Sie sich auf eine Zeitreise ins vergangene Jahrhundert, der Zeit des letzten Fürsten, Günther von Schönburg-Waldenburg. Auf dem Rundgang in den historischen Räumlichkeiten des Schlosses, treffen Sie auf Personen in typischer Kleidung der 1920er Jahre. Hupfauf wird im Gelben Saal im Rahmen der Führungen einige Tänzer zu historischen Tänzen begleiten. Genaueres findet Ihr unter https://www.schloss-waldenburg.de/veranstaltungskalender (das Bild stammt aus dem August 2021) |
Am
Freitag, dem
18. März 2022 von 18 bis 20:00 Uhr spielt Hupfauf zum Folk-Tanzabend Am 18. März sind wir wieder mit dem Tanzvolk unterwegs, wie gewohnt im Kinder- und Jugend-Freizeitzentrum Zwickau-Marienthal. Kommt vorbei und tanzt einfach mit! :-) Und drückt die Daumen, dass die aktuellen Bedingungen coronamäßig immer besser werden! :-) Genaueres findet Ihr unter https://www.tanzvolk.de/kalender ' (das Bild stammt aus dem Juli 21 in Plauen, wo wir mit dem Tanzvolk beim Vogtländischen Folkabend zum Tanz gespielt haben) |
Am
Sonnabend, dem
11. September 2021 von 15 bis 17:30 Uhr spielt Hupfauf zum Herrenhaus-Fest in Vielau Am 11. September spielen wir zwischen 15 und 17:30 Uhr im Herrenhaus Vielau. Kommt vorbei und lasst Euch von schönen alten Tänzen und Weisen verzaubern :-) siehe auch https://www.facebook.com/hupfauf.zwickau |
Am
Freitag, dem
23. Juli 2021 ab 17 Uhr bis open end spielt Hupfauf & Tanzvolk zum "Vogtländischen Folkabend" im Pfaffengut Plauen Bereits zum dritten Mal gibt es bei Plauen den Vogtländischen Folkabend - und wir sind diesmal mit dabei, um zwischen den einzelnen Bandauftritten mittels Volkstanz die festgesessenen Knochen etwas durchzurütteln und aufzulockern. Inzwischen sind auch die Corona-Regeln so weit gelockert, dass wir ohne Einschränkungen an der frischen Luft tanzen können - endlich wieder! siehe auch https://tanzvolk.de/kalender/210723.html |
Am
Sonntag, dem
25. Juli 2021 von 14 bis 17 Uhr spielt Hupfauf im Freilichtmuseum Eubabrunn Wir sind dabei, wenn es heißt: "Altes neu entdecken"siehe auch https://fb.me/e/I8BvfZc8 (das Foto zeigt uns in Eubabrunn vor zwei Jahren, noch ohne Ruben) |